一、游戏内直接设置(适用于支持原生中文的版本)
部分传奇3手游(如《银杏传奇3》《传奇3复古版》)安装时已内置简体中文,设置步骤如下:
1. 进入设置菜单:
打开游戏主界面 → 点击左上角或右上角的齿轮图标(设置)。
2. 切换语言:
在设置中找到 “Language”或“语言”选项 → 选择 “简体中文” 或 “zh_CN”。
部分游戏需用键盘操作:方向键切换选项 + 回车键确认(鼠标点击可能无效)。
3. 保存生效:
保存设置后退出菜单,界面将自动切换为中文。
> 注意:若游戏安装时未选中文(如国际服),需在安装过程中手动选择中文语言包。
⚙️ 二、修改配置文件(适用于无中文选项的情况)
若游戏内无语言选项(如部分测试版或国际服),需手动修改配置文件:
1. 定位游戏文件:
找到游戏安装目录(如 `...\\LoR\\live\\PatcherData\\PatcherableFiles\\GamePlayData\\`)。
2. 修改语言代码:
用文本工具(如Notepad++)打开 `language.cfg` 或 `LocalizedText_xx` 文件。
将 `language = en_us` 改为 `language = zh_CN`(简体中文)或 `zh_TW`(繁体中文)。
3. 备份与生效:
修改前备份原文件 → 保存修改 → 重启游戏。
> 适用游戏:此方法对《传奇FR》《符文之地传奇》等有效。
️ 三、借助工具实现中文(针对无原生支持的游戏)
1. 加速器内置翻译(推荐)
使用 奇游加速器 或 暴喵加速器:
加速游戏后,开启 “游戏翻译”功能 → 自动汉化界面文本。
优势:无需修改文件,支持实时翻译(如韩服《传奇M》)。
2. 截屏翻译工具
安装 有道词典 → 启用 “截图翻译”:
游戏内按快捷键截图 → 自动识别并翻译文本。
适用场景:临时使用或等待官方更新中文。
⚠️ 四、常见问题解决
1. 设置后无效?
检查是否修改了正确配置文件,或尝试重启游戏/电脑。
2. 启动报错/闪退?

可能因网络问题:使用加速器(如暴喵加速器)优化连接。
系统兼容性:确保为 Win8及以上系统(Win7不支持)。
3. 预约版本无中文?
部分测试版暂未开放中文,需等待公测更新(如《传奇M》公测后支持中文)。
五、中文版游戏获取渠道
1. 官方正版:
《传奇3复古版》(安卓):自带简体中文,可在多特手游网等平台下载。
2. 国际服切换:
安装时选择中文语言包,或通过加速器切换区服。
总结:优先尝试游戏内设置,若无选项则修改配置文件或使用翻译工具。不同版本操作差异较大,建议根据游戏类型选择对应方案,并关注官方后续中文更新动态。